-
1 do the interview
Общая лексика: брать интервью -
2 at the interview
dalam wawancara -
3 he geared himself up for the interview
Общая лексика: он подготовился к этой беседеУниверсальный англо-русский словарь > he geared himself up for the interview
-
4 he indicated that the interview was over
Макаров: он дал понять, что интервью оконченоУниверсальный англо-русский словарь > he indicated that the interview was over
-
5 how did the interview go?
Макаров: как прошло интервью?Универсальный англо-русский словарь > how did the interview go?
-
6 interview
A n1 ( for job etc) entretien m (with avec) ; job interview entretien ; to be called ou invited for (an) interview être convoqué à un entretien ; who is on the interview panel? quelles sont les personnes qui font passer l'entretien? ;2 Journ interview f ; TV/radio interview interview à la télévision/à la radio ; to conduct/give an interview mener/accorder une interview ; in an interview with the Gazette dans une interview accordée au journal la Gazette ;3 ( formal talks) entretien m (between entre).B vtr1 (for job, place) faire passer un entretien à [candidate] ;2 ( call to interview) convoquer [qn] pour un entretien ;C vi [candidate] passer un entretien ; [manager, company] faire passer des entretiens ; to interview well être bon lors de l'entretien. -
7 ♦ interview
♦ interview /ˈɪntəvju:/n. [cu]1 intervista: an interview with a Minister, un'intervista con un ministro; to hold an interview, fare un'intervista; radio interview, intervista radiofonica2 colloquio: job interview, colloquio di lavoro; DIALOGO → - New member of staff 1- He seemed very good in the interview, è sembrato molto bravo al colloquio.(to) interview /ˈɪntəvju:/v. t.intervistare; abboccarsi con (q.); avere un colloquio con (q.): to interview job applicants, intervistare (o sottoporre a colloquio) i candidati a un posto di lavoro. -
8 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
9 interview
собеседованиеThe moment of truth in the job search is the interview. — Моментом истины в поисках работы является собеседование.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > interview
-
10 interview
interview [ˈɪntəvju:]1. nounb. (in media) interview fa. (for job, place on course) faire passer un entretien à• we shall be interviewing throughout next week nous faisons passer des entretiens toute la semaine prochaine* * *['ɪntəvjuː] 1.1) (also job interview) entretien m2) Journalism interview f2.transitive verb1) (for job, place) faire passer un entretien à [candidate]2) ( call to interview) convoquer [quelqu'un] pour un entretien3) Journalism interviewer [celebrity]; [police] interroger [suspect]3.intransitive verb [candidate] passer un entretien; [employer] faire passer des entretiens -
11 interview flash
Interview qui a lieu immédiatement après le coup de sifflet final dans une zone située entre le terrain de jeu et les vestiaires et qui peut durer au maximum 90 secondes.Interview that takes place immediately after the final whistle of a match in an area between the field of play and the dressing rooms and that may last a maximum of 90 seconds.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > interview flash
-
12 interview
interview ['ɪntəvju:]1 noun(a) (for job, university place etc) entrevue f, entretien m;∎ interviews will be held at our London offices les entretiens se dérouleront dans nos bureaux de Londres;∎ he's already had several interviews il a déjà eu plusieurs entretiens;∎ to invite or to call sb for interview convoquer qn pour une entrevue∎ she gave him an exclusive interview elle lui a accordé une interview en exclusivité(c) (in survey, for research) entretien m(a) (for job, university place etc) avoir une entrevue ou un entretien avec;∎ shortlisted applicants will be interviewed in March les candidats sélectionnés seront convoqués pour un entretien en mars;∎ we have interviewed ten people for the post nous avons déjà vu dix personnes pour ce poste∎ she's being interviewed by their top reporter leur meilleur journaliste l'interviewe ou l'interroge en ce moment(c) (in survey, for research) interroger, sonder;∎ 900 voters were interviewed 900 électeurs ont été interrogés, l'enquête a été effectuée auprès de 900 électeurs(d) (of police) interroger, questionner;∎ he is being interviewed in connection with a series of thefts on l'interroge pour une série de vols(job interviewer) faire passer un entretien;∎ I'm interviewing all day je fais passer des entretiens toute la journée;∎ he interviews well/badly (candidate) il s'en sort/ne s'en sort pas bien aux entretiens; (celebrity) il passe/ne passe pas bien dans les interviews►► interview room salle f d'entretien -
13 interview
'intəvju:
1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) entrevista
2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) entrevistarinterview1 n entrevistainterview2 vb entrevistartr['ɪntəvjʊː]1 entrevistar, hacer una entrevista a, entrevistarse con1 entrevistarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give an interview conceder una entrevistato have an interview with somebody entrevistarse con alguieninterview ['ɪntər.vju:] vt: entrevistarinterview vi: hacer entrevistas: entrevista fn.• conferencia s.f.• entrevista s.f.• interviú s.m.v.• entrevistar v.• interviuvar v.'ɪntərvjuː, 'ɪntəvjuː
I
a) (for job, university place) entrevista fhe was called for an interview o (BrE also) for interview — lo citaron para una entrevista
b) (with politician, entertainer) entrevista f, interviú fc) ( in market research) entrevista fd) (BrE Law) interrogatorio m
II
1.
a) \<\<candidate/celebrity\>\> entrevistarb) (BrE Law) interrogar*
2.
vi ( conduct interview)['ɪntǝvjuː]1.N entrevista f ; (for press, TV) entrevista f, interviú f or m2.VT [+ person] entrevistar; (for press, TV) hacer una entrevista or interviú a3% of those interviewed did not know that... — un 3 por cien de los entrevistados ignoraba que...
3.VI* * *['ɪntərvjuː, 'ɪntəvjuː]
I
a) (for job, university place) entrevista fhe was called for an interview o (BrE also) for interview — lo citaron para una entrevista
b) (with politician, entertainer) entrevista f, interviú fc) ( in market research) entrevista fd) (BrE Law) interrogatorio m
II
1.
a) \<\<candidate/celebrity\>\> entrevistarb) (BrE Law) interrogar*
2.
vi ( conduct interview) -
14 interview
1. noun1) (for job etc.) Vorstellungsgespräch, das2) (Journ., Radio, Telev.) Interview, das2. transitive verbVorstellungsgespräch[e] führen mit [Stellen-, Studienbewerber]; interviewen [Politiker, Filmstar, Konsumenten usw.]; vernehmen [Zeugen]* * *['intəvju:] 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) das Interview2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) interviewen- academic.ru/38960/interviewer">interviewer* * *inter·view[ˈɪntəvju:, AM -t̬ɚ-]I. nto have a job \interview [or an \interview for a job] ein Vorstellungsgespräch habenradio/television \interview Radio-/Fernsehinterview ntto give an \interview ein Interview gebentelephone \interview Telefonbefragung fII. vtto be \interviewed for a job ein Vorstellungsgespräch haben; (by reporter) jdn interviewento \interview a suspect einen Verdächtigen vernehmento \interview well/badly bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden* * *['ɪntəvjuː]1. n1) (for job) Vorstellungsgespräch nt; (with authorities, employer etc) Gespräch nt; (for grant) Auswahlgespräch ntto give an interview — ein Interview nt geben
3) (= formal talk) Gespräch nt, Unterredung f2. vt1) job applicant ein/das Vorstellungsgespräch führen mit; applicant for grant etc Fragen stellen (+dat)he is being interviewed on Monday for the job — er hat am Montag sein Vorstellungsgespräch
2) (PRESS, TV ETC) interviewen3. vi1) (for job) das Vorstellungsgespräch/die Vorstellungsgespräche führen2) (PRESS, TV ETC) interviewen* * *interview [ˈıntə(r)vjuː]A s1. Interview n:2. Einstellungsgespräch n:I’ve got an interview with a publisher this afternoon ich stelle mich heute Nachmittag bei einem Verleger vorB v/t1. jemanden interviewen, ein Interview führen mit2. ein Einstellungsgespräch führen mitC v/i1. interviewen2. ein Einstellungsgespräch führen* * *1. noun1) (for job etc.) Vorstellungsgespräch, das2) (Journ., Radio, Telev.) Interview, das2. transitive verbVorstellungsgespräch[e] führen mit [Stellen-, Studienbewerber]; interviewen [Politiker, Filmstar, Konsumenten usw.]; vernehmen [Zeugen]* * *n.Interview n.Unterredung f. -
15 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
16 interview
['ɪntəvjuː] 1. сущ.1) деловая встреча, деловая беседа, собеседование- stressed interviewinterview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приёме на работу
to give / grant an interview — давать интервью
- taped interviewtelevision / TV interview — телеинтервью
- telephone interview3) социол. интервью, опрос ( беседа исследователя с информантом или группой информантов)2. гл.1)а) интервьюировать, брать интервьюOur colleague has already interviewed this film director. — Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
We interviewed the job candidates. — Мы собеседовали с соискателями.
в) опрашиватьWe had to interview 50 students for our research. — В целях нашего исследования нам нужно было опросить 50 студентов.
2)а) давать интервью, выступать на интервью, отвечать на вопросы интервьюераShe always interviews extremely well. — Когда у неё берут интервью, она всегда отлично держится.
б) проходить собеседование, ходить на собеседованиеHe desperately needed a job, so he interviewed everywhere. — Ему позарез была нужна работа, и он всюду ходил на собеседования.
-
17 interview
'intəvju: 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) intervju2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) intervjue, ha samtale medintervju--------samtaleIsubst. \/ˈɪntəvjuː\/1) intervju2) samtale, møtehave an interview with ha en samtale med, ha et intervju med gjøre et intervju medobtain an interview with få foretrede hos få et intervju medIIverb \/ˈɪntəvjuː\/ha et intervju med, ha en samtale med, spørre ut, intervjue -
18 interview
inter·view [ʼɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] nto have a job \interview [or an \interview for a job] ein Vorstellungsgespräch habento give an \interview ein Interview gebentelephone \interview Telefonbefragung f vtto \interview sb ( for job) mit jdm ein Vorstellungsgespräch führen;to be \interviewed for a job ein Vorstellungsgespräch haben;( by reporter) jdn interviewen;to \interview sb on TV ein Fernsehinterview mit jdm führen;to \interview a suspect einen Verdächtigen vernehmen vi ( for job) ein Vorstellungsgespräch führen; celebrity ein Interview geben;to \interview well/ badly bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden -
19 interview
I ['ɪntəvjuː]1) (anchejob interview) — colloquio m. (di lavoro)
2) giorn. intervista f.II 1. ['ɪntəvjuː]TV, radio interview — intervista alla televisione, alla radio
1) (for job) sottoporre [qcn.] a un colloquio; (call to interview) chiamare [qcn.] per un colloquio [ candidate]2) [ journalist] intervistare [ celebrity]; [ police] interrogare [ suspect]2.* * *['intəvju:] 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) colloquio; intervista2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) intervistare* * *I ['ɪntəvjuː]1) (anchejob interview) — colloquio m. (di lavoro)
2) giorn. intervista f.II 1. ['ɪntəvjuː]TV, radio interview — intervista alla televisione, alla radio
1) (for job) sottoporre [qcn.] a un colloquio; (call to interview) chiamare [qcn.] per un colloquio [ candidate]2) [ journalist] intervistare [ celebrity]; [ police] interrogare [ suspect]2. -
20 interview
['intəvju:] 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) interview2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) interviewe* * *['intəvju:] 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) interview2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) interviewe
См. также в других словарях:
The Interview — Infobox Film name = The Interview image size = 150px caption = Film poster. director = Craig Monahan producer = Bill Hughes writer = Craig Monahan Gordon Davie starring = Hugo Weaving Tony Martin Aaron Jeffery music = David Hirschfelder… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia
The Nixon Interviews — were a series of interviews of former United States President Richard Nixon conducted by British journalist Sir David Frost, and produced by John Birt. They were recorded and broadcast on television in four programs in 1977.[1] The interviews… … Wikipedia
The Thin Blue Line (film) — The Thin Blue Line Theatrical Poster Directed by Errol Morris Produced by … Wikipedia
The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Interview (disambiguation) — Interview could refer to: *Interview, general meaning of the term * Interview (2000 film) (Dogme # 7), Korean film by Byun Hyuk * Interview (2003 film), Dutch film by Theo van Gogh * Interview (2007 film), a remake of the original Dutch film… … Wikipedia
The Yes Men — are a group of culture jamming activists who practice what they call identity correction by pretending to be powerful people and spokespersons for prominent organizations. They create and maintain fake websites similar to ones they want to spoof … Wikipedia
The Ray D'Arcy Show — Genre Chat / music Running time 09:00 – 12:00 Country … Wikipedia
